Im Land der Helvii, im Norden der Großprovinz.

[Hogarth Carson McSniff]

*"Gute Güte", denkt sich Hogarth", darüber muss ich einen Bericht an das Aussenministerium schicken. Verflixt, was trage ich als Ortsangabe in den Briefkopf ein?

Gibt es für diesen Hinterhof des Nirgendwo überhaupt einen eigenen Namen? Na, ich nehme mal Gateford als Ort für meinen Bericht an das Aussenministerium."*