Zitat:

Offiçiaô dle Quaestór imperiál
OFFICIUM DE QUAESTOR IMPERIALIS
γραφείο της μέγας κουροπαλάτης

Ephèbe-Stadt, den sechsundzwanzigsten Tag im Augustus des Jahres 2765, zur Inclinatio

Mit sofortiger Wirkung werden alle Hersteller von Markenprodukten gebeten, hier im Census ihre Marken, Markennamen und die zugeordneten Handelsklassen bekannt zu geben.

Die Quaestura Imperialis wird sich bemühen, für jede genannte Ware ein entsprechendes Etikett anfertigen zu lassen.

Die Quaestura möchte darauf hinweisen, das für Olivenöle der Hkl 1-3 (Lampenöle) Oliven der Sorte "Chersonnica" Verwendung zu finden haben, für Speiseöle der Hkl 4-7 mindestens Oliven der Sorte "Pausia" und für die Hkl 8-10 ausschliesslich Oliven der Sorte "Regia" verarbeitet werden dürfen.

Salve utque Vale!