22.04.2017, 10:37
Man versucht, in diesem schriftlichen Gestammel einen Sinn zu erkennen - und glaubt auch, einen solchen zu erkennen: Offensichtlich soll mitgeteilt werden, dass auch Ausländer ein Visum für Kush erhalten sollen? Auch Ausländer? Brauchen denn Kushiten im eigenen Land ein Visum? Und: Ein Visa? Wie sollte denn der Plural von "Visa" lauten? Visums? Der Text ist so offensichtlich dahingerotzt, dass er unmöglich der Hofhaltung des kushitischen Großkönigs entstammen kann. Ablage U. Eine solche Entgleisung legt man dem Präfekten Niketas besser erst gar nicht vor.