01.12.2012, 10:57
Lächelt geschmeichet - denn natürlich ist auch er eitel... 
"Die von Euch genannten Paragraphen können wir gerne so übernehmen.
Nur "Bei Bedarf ist auch die Unterstützung durch einen Unterzeichnungspartner erlaubt." möchte ich durch "Bei Bedarf unterstützen sich die Unterzeichnerstaaten wechselseitig."
Das "erlaubt" klingt mir ein wenig so, als müssten wir bei Drittstaaten in solchen Fällen um Genehmigung bitten. Was sich für souveräne Staaten natürlich ausschliesst. Verzeiht bitte mein Klein-Klein. Wir arbeiten in Sachen Diplomatie gerne mit Zwischen- und Untertönen. Kleinkariert, ich weiss es ja..."
Erläutert der Kaiser mit einem Lächeln, wohlwissend, dass er hier Gepflogenheiten anspricht, die seit Jahrtausenden tradiert sind.
"Die von Euch genannten Paragraphen können wir gerne so übernehmen.
Nur "Bei Bedarf ist auch die Unterstützung durch einen Unterzeichnungspartner erlaubt." möchte ich durch "Bei Bedarf unterstützen sich die Unterzeichnerstaaten wechselseitig."
Das "erlaubt" klingt mir ein wenig so, als müssten wir bei Drittstaaten in solchen Fällen um Genehmigung bitten. Was sich für souveräne Staaten natürlich ausschliesst. Verzeiht bitte mein Klein-Klein. Wir arbeiten in Sachen Diplomatie gerne mit Zwischen- und Untertönen. Kleinkariert, ich weiss es ja..."
Erläutert der Kaiser mit einem Lächeln, wohlwissend, dass er hier Gepflogenheiten anspricht, die seit Jahrtausenden tradiert sind.
Δοκεῖ δέ μοι καὶ Ιςλαμόνα μὴ εἶναι
Dozent für ladinische Geschichte
Dozent für ladinische Geschichte