Visa

[Faruk Fasul]

Dekret
zum
kushitischen Visa

[size=14]Wir,
Schwert des Glaubens,
Amīr al-umarāʾ
( Befehlshaber der Befehlshaber )

[size=14]Shah in Shah
über Kush,Sucutra,Nubia,Meroe,
das Sultanat Bedscha,
Abessinia & das Fürstentum Syrte


[size=12]
verfügen hiermit,
in Erlangung von Weisheit und höherer Inspiration,
das ab sofort gültig sein soll,
das
Personen mit einer anderen Staatsbürgerschaft, können auch ein Visa in Kush auf Antrag erlangen.




Al Daka ,den 22.04.207

gez.

[Functionarius]

Man versucht, in diesem schriftlichen Gestammel einen Sinn zu erkennen - und glaubt auch, einen solchen zu erkennen: Offensichtlich soll mitgeteilt werden, dass auch Ausländer ein Visum für Kush erhalten sollen? Auch Ausländer? Brauchen denn Kushiten im eigenen Land ein Visum? Und: Ein Visa? Wie sollte denn der Plural von "Visa" lauten? Visums? Der Text ist so offensichtlich dahingerotzt, dass er unmöglich der Hofhaltung des kushitischen Großkönigs entstammen kann. Ablage U. Eine solche Entgleisung legt man dem Präfekten Niketas besser erst gar nicht vor.