31.07.2016, 19:39
Zusammen mit einer Kopie des Briefes an den Palast im Westen trifft auch noch ein weiteres Schreiben aus der Botschaft der Föderation* ein:
(*so*|* Wie gesagt sagt man: Republik, Föderation, Vereinigte Republik oder Vereinige Föderative Republik, entsprechend nutze ich das wechselnd | *so*)
To: His Majesty, the eastern Emperor Honorius Flavius Julianus of the Empire of Ladinorum
I convey the best greetings and wishes of the Republic to you and your empire!
Ich möchte Euch darüber in Kenntnis setzen, dass Euch und Eurem Reich zu ehren das neue Sternenflotten-Schiff der Sovereign-Klasse den Namen U.S.S. Honorious tragen wird. Ich möchte Euch, auch im Auftrag der Sternenflotte, herzlichst zum Jungfernflug der Honorious einladen. Die Sternenflotte wäre geehrt Euch auch auf Ihren ersten Flug an Bord zu haben.
Sincerely yours and may the force be with you and your peoples,
The (Iedi) Ambassador for the United Federative Republic to the Empire of Ladinorum
(*so*|* Wie gesagt sagt man: Republik, Föderation, Vereinigte Republik oder Vereinige Föderative Republik, entsprechend nutze ich das wechselnd | *so*)
THE UNITED FEDERATIVE REPUBLIC
THE ABMASSADOR TO THE EMPIRE
THE ABMASSADOR TO THE EMPIRE
To: His Majesty, the eastern Emperor Honorius Flavius Julianus of the Empire of Ladinorum
I convey the best greetings and wishes of the Republic to you and your empire!
Ich möchte Euch darüber in Kenntnis setzen, dass Euch und Eurem Reich zu ehren das neue Sternenflotten-Schiff der Sovereign-Klasse den Namen U.S.S. Honorious tragen wird. Ich möchte Euch, auch im Auftrag der Sternenflotte, herzlichst zum Jungfernflug der Honorious einladen. Die Sternenflotte wäre geehrt Euch auch auf Ihren ersten Flug an Bord zu haben.
Sincerely yours and may the force be with you and your peoples,
The (Iedi) Ambassador for the United Federative Republic to the Empire of Ladinorum