Besuch und Rede der Botschafterin

[Arcadius Flavius Aelianus]

Natürlich ist die Limonade vorhanden, natürlich!
Der junge Kaiser schenkt ein, der Dame und sich selbst.

"Eure also auch. Ich liebe den Herbst, Großmama macht dann immer Kastaneís ad lintinam, Kastanien mit Linsen. Sie macht das in grossem Stil, denn die Pächter der gesamten Lucomonie Reate sind eingeladen."

Eine Lucomonie ist ein Fürstentum, meist imBesitz der kaiserlichen Familie. Was bedeutet, dass die Stadt Reate keine Colonia im klassischen Stil ist. Aber das weiß die Botschafterin natürlich.