12.10.2018, 22:04
Verneigt sich
"Es ist mir eine Ehre, Eure königliche Hoheit begrüssen zu dürfen."
Eigentlich wäre die Anrede "Durchlaucht" für einen Herzog angemessen. Da man in Ladinien diese Titulatur nicht kennt, verwendet sie für den Gast die Titulatur, die für einen Großherzog üblich ist, also "königliche Hoheit". Sicher ist sicher!
"Es ist mir eine Ehre, Eure königliche Hoheit begrüssen zu dürfen."
Eigentlich wäre die Anrede "Durchlaucht" für einen Herzog angemessen. Da man in Ladinien diese Titulatur nicht kennt, verwendet sie für den Gast die Titulatur, die für einen Großherzog üblich ist, also "königliche Hoheit". Sicher ist sicher!
Ἄννα Κομνηνή δέσποινα μυτιλήνηκων
Lucomonissa (Fürstin) Anna Komnena von Mytilene