In Gergovia (der Seehafen der Hauptstadt)

[Cives]

Wenn man schon erfahren musste, dass die Gutmütigkeit der Ladiner zu einem Akt der Piraterie in der Nähe des Hafens der Hauptstadt geführt hat, dass die Entlassung der fernsten Kolonien in die Unabhängigkeit und der damit verbundene Rückruf der kaiserlichen Flotten zu einem unbemerkten Eindringen eines Piratenschiffes führte, so freut man sich umso mehr über das Zeichen der Solidarität des Verbündeten. Das Reich kann sich selbst zwar gegen Piraterie schützen - nun ist man ja gewarnt! - aber: Auch für das Ausland ist diese Anwesenheit der Freunde ein deutliches Zeichen: mischt euch nicht in unsere Angelegenheiten ein!