Hausbesuch

[Arcadius Flavius Aelianus]

"Sagtet Ihr nicht "Gibt es ein Problem damit, diesen simplen Umstand anzuerkennen?" Ihr sagtet dies. Und ich versuche, Euch zu verstehen. Mein Volk aber würde dies automatisch so interpretieren, als würdet Ihr an meiner Intelligenz zweifeln. Da ich vermute, dass dem nicht so ist, dass Ihr keinerlei diesbezügliche Zweifel hegt, bin ich durchaus froh, niemand habe dies vernommen."

Handlung:
Das ein Vertreter des als zivilisiert geltenden Futunas derlei Feinheiten übersieht, macht ihn beinahe fassungslos. Aber nur beinahe.